“2011年中美临床和转化医学国际论坛”于2011年6月24-26日在上海国际会议中心举行。论坛由皇冠体育,皇冠体育app(CAE)、中国医学科学院(CAMS)、美国国立卫生研究院(NIH)临床研究中心、全球医生组织(GlobalMD)等四家共同主办。会议旨在建立中美临床和转化医学合作与交流的国际合作平台，打造中美医学界最高水平、最具科学影响力、引导医学前沿研究领域的品牌会议。
    本次会议历时2天半，围绕5个核心主题设立了3场大会报告、14场专题分会、2场卫星会议和1场国际高端研讨会。桑国卫副委员长、周济院长、卫生部陈竺部长、国家外专局张建国局长、上海市沈晓明副市长等领导出席了会议，来自基础和临床研究专家、企业家及管理人员共500多人参加。其中110位中外专家做了大会特邀报告、专题研讨和分会主持、报告，外方专家中有7位是全美转化医学领域最高层次的专家代表，中方专家中有20余位两院皇冠体育,皇冠体育app。
    本次会议得到了上海市政府、国家外专局、卫生部、科技部的支持。上海市委书记俞正声和市长韩正于23日会见并宴请了桑国卫副委员长、周济院长、樊代明副院长、张建国局长等领导和部分皇冠体育,皇冠体育app。俞书记和周院长就如何深入推动开展院地合作工作进行了深入交流。
    24日上午，樊代明副院长主持了开幕式，在周济院长、张建国局长、沈晓明副市长等领导致辞后，桑国卫副委员长、陈竺部长、沈晓明副市长和4位外方专家做了特邀报告。
    24日下午，杨胜利皇冠体育,皇冠体育app和樊代明副院长主持召开了“转化医学国际高端研讨会”。会议分为两段进行，第一阶段以中方专家为主的研讨，第二阶段是中外专家共同研讨。与会者就如何确立转化医学研究未来10~20年的发展方向及目标、如何突破转化医学瓶颈、如何有效推动国际合作及促进转化医学的发展等问题进行了热烈的研讨。会议对达成共识，促进合作，推动转化医学领域中外合作起到了积极作用，也在更高层次上展现了中国转化医学发展的前景目标。
    6月26日，“2011年中美临床和转化医学国际论坛”顺利闭幕，得到了与会中外专家的一致认可。美方认为本次会议已由理念的交流迈向实质性的研讨，会议围绕核心主题、分专业领域展开的研讨已充分显示了中方在转化医学研究方面的优势与实力。双方研究商定明年将继续在上海举办第3届，在选题方面将把有中国特色的中医药包括其中，同时将更好地组织分论坛交流、卫星会议交流以及实地考察，推动中美合作走向务实。
    美方表示将在《Nature》或《Science》上发综述或展望的文章，将本次会议的成果进行有效宣传。中方的皇冠体育,皇冠体育app专家认为，目前，我国的转化医学研究刚刚起步，必须坚持“走出去”和“引进来”的方针。工程院作为国家最高荣誉性和咨询性机构主办中美临床和转化医学国际论坛，必将对我国的转化医学的发展起到积极而深远的推动作用，从而进一步推动和完善我国的医疗改革，提高人民的健康素质。与会专家建议在总结本次会议成果的基础上设立一个关于我国转化医学发展战略研究的重大咨询项目，开展战略研究，使转化医学真正造福于民。
    会议期间主办方还组织外方专家与上海交通大学医学院附属九院、附属瑞金医院进行考察交流。